Приграничная территория

Приграничная территория

____________

Карельский перешеек всегда находился у самой границы с соседним государством. Это, безусловно, влияло на то, как с течением времени менялись названия географических и административных объектов.

На Карельском перешейке жили карелы, которые уже в 12 веке, а точнее в 1149 году упоминаются в летописи, как входящие в состав Руси и принимающие участие в её внутренних делах. В 1227 году карелы приняли православие из рук новгородского князя Ярослава Всеволодовича – отца Александра Невского. В 15 веке Карельский перешеек вместе с Великим Новгородом вошёл в состав Московского государства.

В 16 веке Швеция отвоевала эти земли, в 1710 году Пётр Первый вернул Карельский перешеек в состав России. Через столетие, когда у Швеции была отвоёвана провинция Финляндия, император Александр 1 предложил создать Великое княжество Финляндское, объединив Финляндию с Карельским перешейком. Что и было сделано.

31 декабря 1917 года росчерком пера Владимира Ленина появилось на карте мира новое государство Финляндия, в составе которого оказался и Карельский перешеек. Но граница с ним очень близко находилась ко второму по значению городу Советского Союза – Ленинграду (ныне Санкт-Петербург). Великая Отечественная война вернула эти территории в состав Советского Союза в сентябре 1944 года.

Конечно, географические и административные названия менялись здесь не один раз. Характерно, что русских и славянских названий никогда не вспоминают. В октябре 1948 года были внесены изменения в широкую палитру существовавших наименований. Причём производились они таким образом: по переводу с финского языка на русский; по географическим признакам; по историческим признакам; по постановлению общих собраний трудящихся; по решениям исполкомов сельских и районных советов.

Как видим, это не было легкомысленным решением, а проводилось последовательно и обдуманно.

На заседании Леноблисполкома 27 мая 1950 года рассматривался вопрос об утверждении переименований географических объектов Выборгского, Лесогорского, Рощинского, Приморского, Приозерского, Сосновского районов Ленинградской области. Предложение было внесено топографическим отделом Штаба Ленинградского военного округа.

__________

На снимке: Обелиск на реке Бурной. Во время советско-финляндской войны здесь шли жестокие бои. Река Бурная по-фински называлась Тайпалеенйоки, здесь находились остатки крепости Тайпале. Фото 1977 года. Из коллекции музея-крепости "Корела".